Prevod od "tady taky" do Srpski


Kako koristiti "tady taky" u rečenicama:

Já jsem se tu narodil a vyrostl... a tady taky sakra umřu!
Doðavola, roðen sam ovde i ovde sam odrastao... i prokletstvo, tu æu i umreti!
Ano, to je tady taky. "Déšť hvězd a vzestup Říše římské."
Да, и то је овде: "Киша звезда и раст Римског царства."
Sue tady taky není, takže po zaznění tónu byste měli zanechat vzkaz.
Sue takoðer nije ovdje, stoga je najbolje da nakon signala ostavite poruku.
Jsem tady taky jen na návšteve.
Samo sam u posjeti samom sebi.
Ještě tu nikoho neznám a ty mi připadáš, že tady taky nikoho nemáš, takže já...
Zato što nemam nijednog prijatelja. Ispravi me ako grešim, ali nemaš ih ni ti. Samo sam...
Já tady taky pořád budu, příteli.
A ja æu uvek biti tamo, stari prijatelju. Obrada kiza the majstor
Můj otec už tady taky dlouho nebude.
Moj otac neæe još dugo živeti
Je to nevinná ženská a tihle kluci tady taky.
Ona je nedužna, kao i ovi momci.
Tady taky musíme táhnout za jeden provaz, Johne.
To je ono o èemu sam ranije govorila.
Namaloval jsem ho... a tady taky, než jsem ho vůbec potkal.
Nacrtao sam ga tamo i ovde, pre nego li sam ga uopšte upoznao.
Kdybych bydlel tady, taky bych se s poldama nebavil.
Da ja živim u ovom komšiluku, ni ja ne bih razgovarao sa pandurima.
Jo, tady taky nešly věci, jak by měly.
Da, stvari nisu išle po planu niti u vezi toga.
Mluvíme tady taky o lidech, kteří mohli být zavražděni.
Prièamo o ljudima koji kao da su ubijeni.
Za chvíli to tady taky vybouchne.
Veoma brzo, i ovde æe eksplodirati.
Jsem tady taky proto, že jsem tvoje kamarádka.
A i ovde sam jer sam ti prijateljica.
Někteří lidi tady taky pracují, McGee.
Neki ljudi ovdje i rade, McGee.
Kdybysme se nepelešili s těma umaštěncema, tak bysme tady taky nestáli.
Da niste udruženi sa ilegalnom stokom ni mi sada ne bi stajali ovde.
Má zlomenou klíční kost, pár řezných ran, chci říct, že je trochu potlučená, ale je tady taky, je v pořádku.
Slomljena ključna kost. Natučena je. Ovdje je, ali je dobro.
Promiňte. Nedošlo mi, že tady taky na někoho čekáte.
Izvini, nisam ukapirao da i ti èekaš nekog.
Musím vědět, že co se tady stane tady taky zůstane.
Moram da znam da sve ovo ostaje meðu nama.
A pokud tohle opravdu je apokalypsa, ty jsi tady taky, takže to znamená, že stojíš za hovno stejně jako my.
A ako je ovo doista smak svijeta, i ti si ovdje. Znaèi da si usran kao i mi.
Žijeme tady taky, víš, co tím myslím?
I mi ovde živimo. Shvataš li me?
Hele, ten chlap, co tě unesl, je důvod, proč jsem tady taky, moje rodina a všechny ty další holky, které zmizely.
Taj muškarac koji te je oteo, zbog njega sam i ja ovde. Kao i moja obitelj i sve te druge djevojke koje su nestale.
To znamená, že už tady taky dneska nemusíme být?
Je li to znaèi da smo i mi slobodni za danas?
Jak víš, že se tady taky nesnažíme trénovat?
Kako znaš da i mi ne pokušavamo da vežbamo?
Začal jsem tady taky malovat pokoj.
Такође сам почео да кречим собу.
Ne, že bych byla nějakej chytrolín, ale ty boty jsou tady taky.
Ne kažem da sam nauènik ni išta, ali cipele su u sobi, zar ne?
Že bych tady taky měl být pohřbený zaživa.
I ja trebam biti ovdje živ zakopan.
Ten muž, co jsem s ním byla je tady taky?
Èovek s kojim sam bila... I on je tu?
No... je tady taky sekce o krvavém čarodějnictví....
Па... Такође постоји секција на крви сорцери-
Vy jste tady taky neměli být.
Ni vi ne bi trebalo da ste ovde.
Dobrá, ale i tak tady taky pracuju a přijde mi to podlý, že mi nikdy nezavoláte, když se děje něco pořádnýho.
Da, ali i ja radim u kuæi i zlobni ste što me ne zovete za kul stvari.
Připadá si tady taky někdo jako gay?
Oseæa li se još neko kao gej?
A ti ostatní tady, taky to jsou laboratorní krysy?
A ostali ovde? Jesu li i oni zamorèiæi?
Siobhan, jsem moc ráda, že jsi tady taky.
Siobhan. Drago mi je da si tu.
Pokud tě tvá cesta zavedla sem, tak tady taky skončí.
Ako te je tvoje putovanje dovelo ovde, tu će se i tvoj život okončati.
Moje celá rodina zde žila, vychoval jsem zde své děti a moje děti tady taky vychovají jejich děti.
Moja čitava porodica je živela ovde, odgajio sam svoju decu ovde, i moja deca će takođe odgajiti svoju decu ovde.
0.39558696746826s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?